Prevod od "in ne moreš" do Srpski

Prevodi:

i ne možeš

Kako koristiti "in ne moreš" u rečenicama:

In ne moreš streljati s knjigo zakonov.
Ne možete mu uzvratiti vatru s knjigom zakona u ruci.
Pošlji vse, kar imaš, v ta dva sektorja in ne moreš zgrešiti.
Пошаљи све што имаш у та два сектора и не можеш оманути.
Kakorkoli že, vdihuješ tekočino in ne moreš dobiti globinske bolezni.
To je poverljivo. U svakom sluèaju, dišeš teènost, pa ne možeš da dobiješ dubinsku bolest.
Ne moreš živet z njimi in ne moreš jih ubiti.
Ne možeš da živiš sa njima, ne možeš da ih ubiješ.
Glej, ne moreš teptati vsega naokrog in ne moreš z mano.
Gle, ne možeš gaziti naokolo i ne možeš poæi samnom.
Vendar še vedno gre le za stroj, in ne moreš vlagati svojih čustev v stroj.
Zapravo govorimo o stroju. Ne možeš uložiti svoje oseæaje u stroj.
Drži se resnice in ne moreš se poškodovati, to je bila vedno moja filozofija.
Drži se istine i nemože ti se ništa desiti. Uvijek je to bila moja filozofija.
Da, in ne moreš se ga znebiti.
Nemožeš da ga se otarasiš, bez obzira na sve!
To praviva z očetom, če naju življenje preseneti in ne moreš nikamor, kot le naprej.
to je samo nešto što moj tata i ja govorimo kada smo iznenadjeni... i onda ostanemo zateèeni i moramo da prihvatimo stvari takvima kave su.
Skočila bom in ne moreš me ustaviti.
Skacem i ne mozes da me sprecis.
Ne moreš me zavarovati pred njim in ne moreš ga premagati.
И не можеш ме извући из њега и не можеш га победити.
Pozno je in pijan si in ne moreš več nenapovedano prihajati.
Kasno je i ti si pijan. I ne možeš dolaziti ovdje bez da prije javiš.
Z menoj bo ostala, in ne moreš me ustaviti.
Ona æe da ostane ovde sa mnom, ne možete da me spreèite.
Stari, bil si že brez hlač, imel si polno učilnico ljudi, ki bi te vzpodbujali in ne moreš je napumpati, ker so sanje.
lonako nisi imao pantalone, ceo razred ti je pružao podrušku. A ti nisi ništa uradio, jer je bio san.
Sčasoma dobi prevlado nad tabo in ne moreš se ga otresti.
Na kraju te obuzme i ne možeš ga se rešiti.
Vseeno jim bo, kaj boš rekel, in ne moreš mi dokazati.
Briga njih šta ti kažeš, a ne možeš to ni da dokažeš.
Svojega sina nisi videl več kot 30 let, in ne moreš pustiti tega za eno noč?
Nisi video svog sina preko 30 godina, a ne možeš da zapušiš to, ni na jednu noæ?
In ker hiše nisi zapustil že več kot en teden, in ne moreš kar sedeti notri in ves čas gledati stare filme.
И зато што ниси изашао из куће више од недељу дана, а не можеш само да седиш код куће и гледаш старе филмове.
Z njimi ne moreš živeti in ne moreš uspešno ovreči njihovih hipotez.
Ne možeš s njima, ne možeš uspješno pobiti njihovu hipotezu.
Ne grem in ne moreš me prisiliti.
Ne idem i ne možeš me natjerati.
Moraš se nečesa spomniti in ne moreš biti pri meni.
Мораш нешто смислити, не можемо ићи код мене.
Prekiniti sta morala čarovniški rod in ne moreš biti hkrati čarovnica in vampirka.
Trebalo je da prekinu lozu, a ne možeš biti veštica i vampir.
Ne moreš pobegniti in... ne moreš verjeti v uroke.
Ne smeš da bežiš, i... Ne smeš da veruješ u kletve.
Škoda je narejena in ne moreš ustaviti tistega, kar se je že začelo.
Šteta je napravljena i ne možeš zaustaviti ono što je veæ zapoèelo.
Nisem vedel mojega otroka, in ne moreš imeti Problem s tem.
Upoznat æu ga i ne smije ti to smetati.
Jaz... vse je uničila in ne moreš me ustaviti.
Ona uništava sve i ne možeš me zaustaviti.
Nekoga lahko resnično ljubiš in ne moreš živeti z njim.
Можете волети некога много и не може да живи са њима.
Vedeš se, kot da si priklenjena na Conrada in ne moreš oditi.
Ponašaš se kao da si vezana za Konrada bezizlazno.
In ne moreš se samo pojaviti na postaji in dobiti dom.
Ne možeš se više jednostavno pojaviti na stanici i naæi dom.
Bila je to ena tistih norih, neumnih, čudnih reči, ki se ti zgodijo v življenju in ki jih ne moreš predvideti in ne moreš jih obsojati!
"То је била само једна од лудих, глупих", "чудних ствари које ти се десе у животу" "коју не можеш да предвидиш и не можеш да судиш о томе!"
In ne moreš mi nič, ker si navaden prestrašeni starec, ki ne želi nazaj v zapor.
Ma šta uradio, neæeš me zaustaviti, jer ti si samo uplašeni starac, koji ne želi ponovo u zatvor.
Na konju sem, bratec, in ne moreš me ustaviti!
Obogatiæu se, veliki braco. I ništa me neæe zaustaviti!
Že celo življenje te poznam in ne moreš se zlagati, ne da bi ti trzalo koleno.
Znam te ceo moj život ti ne možeš da slažeš a da ti se koleno ne zatrese.
Ne moreš živeti z njimi in ne moreš jih vreči iz avta med vožnjo.
Ne možete s njima ni živjeti, ni baciti ih iz jurećeg auta.
Tega ne moreš pojasniti, in ne moreš se znebiti tega.
Tvoj um to ne može da objasni... A ne možeš toga da se rešiš.
Tokrat te imam in ne moreš pobegniti.
Ovoga puta te imam... i ne možeš da poegneš.
To je moj dom in ne moreš me prestrašiti.
Ovo je moj dom i ne možeš da me uplašiš.
Kot da si ujet pod kupolo in ne moreš niti videti.
Kao da si zarobljen pod kupolom a ne vidiš.
Moram seksati z nekom drugim in ne moreš ostati tukaj.
Treba mi seks s nekim drugim, i ti ne možeš da budeš onda ovde.
Na njeni strani si in ne moreš razumeti.
Ви сте на њеној страни. Тако да не би разумео.
Privlači te tema in ne moreš se upreti.
Uvuèen si u tamu, i ne možeš skrenuti pogled.
Reci, da si padel in ne moreš vstati.
Reci da si pao i da ne možeš ustati.
Ne moreš videti prihodnosti, očitno, in ne moreš videti preteklosti, razen v lastnem spominu.
Ne možete da vidite budućnost, očigledno, kao ni prošlost, osim u sećanju.
1.1659500598907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?